1
00:02:21,475 --> 00:02:22,911
لقد تغير العالم.
2
00:02:26,647 --> 00:02:28,751
المجرمين يركضون
كل شيء..
3
00:02:29,584 --> 00:02:30,853
لم أحصل على المال.
4
00:02:32,554 --> 00:02:33,822
حسنًا. مجرد ديون.
5
00:02:35,889 --> 00:02:39,327
<ط> الشيء الوحيد الذي يستحق العيش من أجله
هو الكذب والتساهل.
6
00:02:44,264 --> 00:02:47,535
يعود إلى الرجل وقد حصلت
لمعرفة ما يمكنه فعله.
7
00:02:50,270 --> 00:02:52,206
كيفية العمل بيديك.
8
00:02:54,008 --> 00:02:57,612
كيفية زراعة الحديقة وكيف
للصيد وصيد الأسماك والقتال.
9
00:03:00,747 --> 00:03:02,248
هم..
10
00:03:02,250 --> 00:03:04,449
هذه هي الطريقة التي تقاتل بها
11
00:03:04,451 --> 00:03:06,889
هو كل ما يهم
في دونيبروك.
12
00:03:13,193 --> 00:03:15,129
وعاء لا يزال
مائة ألف؟
13
00:03:15,763 --> 00:03:16,765
نعم يا سيدي.
14
00:03:18,265 --> 00:03:19,334
إذا فزت..
15
00:03:20,801 --> 00:03:23,739
... إذن فهو المزيد من المال على الإطلاق
حلمت ونحن أحرار.
16
00:03:25,372 --> 00:03:26,441
العائلة بأكملها.
17
00:03:30,611 --> 00:03:32,548
أعطنا بداية جديدة.
18
00:03:36,183 --> 00:03:38,120
حصلت على رسوم الدخول الخاصة بك؟
19
00:03:43,157 --> 00:03:46,594
هل يمكنني أن أسأل كيف أتيت
عن هذا المبلغ اللامع؟
20
00:04:04,245 --> 00:04:06,181
الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
21
00:04:35,843 --> 00:04:37,142
افتح السجل.
22
00:04:37,144 --> 00:04:39,812
الجحيم لا.
23
00:05:24,024 --> 00:05:25,293
هذه دراجتي.
24
00:05:34,836 --> 00:05:38,273
- تقول دوللي اسأل في المرة القادمة.
- صفقة.
25
00:05:48,716 --> 00:05:49,815
حسنًا.
26
00:05:51,084 --> 00:05:52,851
مهلا، مو، قلت لك
للحصول على الأشياء معبأة.
27
00:05:52,853 --> 00:05:54,219
فعلتها.
28
00:05:54,221 --> 00:05:56,087
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟
29
00:05:56,089 --> 00:05:58,057
لا أعرف.
أين تريد أن تذهب؟
30
00:05:58,059 --> 00:06:00,892
- كاندي لاند.
- أوه، نعم!
31
00:06:00,894 --> 00:06:02,830
ماما لديها أصدقاء هناك.
32
00:06:04,432 --> 00:06:05,531
ابق هنا.
33
00:06:05,533 --> 00:06:06,998
لا تدخل حتى انتهيت.
34
00:06:07,000 --> 00:06:08,269
هل انتهيت من ماذا؟
35
00:06:20,781 --> 00:06:21,782
مهلا، جار.
36
00:06:23,685 --> 00:06:25,620
ماذا تفعل هنا؟
37
00:06:27,187 --> 00:06:28,156
المهمات.
38
00:06:33,161 --> 00:06:36,127
أنت لا تزال تتأرجح من القتل
هؤلاء الأطفال المسلمين؟
39
00:06:36,129 --> 00:06:37,363
إذا أخوك
هو في منزلي سخيف
40
00:06:37,365 --> 00:06:39,300
سوف ترغب
لم أتمكن من إعادته أبدًا.
41
00:06:48,209 --> 00:06:50,478
احصل على السم الخاص بك
خارج منزلي اللعين!
42
00:06:54,615 --> 00:06:56,348
- اخرج مني..
- اه!
43
00:06:58,286 --> 00:07:00,553
- اللعنة اخرج من منزلي!
- نعم؟ اللعنة عليك!
44
00:07:11,699 --> 00:07:13,966
اخرج من منزلي اللعين!
45
00:07:13,968 --> 00:07:15,101
أنت قطعة من الخراء!
46
00:07:44,699 --> 00:07:46,634
دعنا نخرج ..
دعنا نخرج من هنا.
47
00:08:28,843 --> 00:08:30,009
حسنا..
48
00:08:30,011 --> 00:08:32,344
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- كنت في حاجة إليها.
49
00:08:32,346 --> 00:08:34,846
أنا آسف.
لم أستطع إيقاف نفسي.
50
00:08:37,451 --> 00:08:40,219
لا، أنا لست مجنونا. اعتقدت قال
عليك أن تكوني جاهزة يا عزيزتي.
51
00:08:40,221 --> 00:08:42,353
لا، لقد أخبرتك أنني سأفعل ذلك
اذهب إلى هناك.
52
00:08:58,972 --> 00:09:01,206
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
53
00:09:01,208 --> 00:09:03,144
لقد حطمت
نافذة اللقيط.
54
00:09:04,511 --> 00:09:06,778
ماذا ستستخدم؟
هل تستخدم صخرة؟
55
00:09:06,780 --> 00:09:09,717
- لا، لقد استخدمت مجرفة.
- نعم يا سيدي.
56
00:09:12,253 --> 00:09:13,685
أنا جائع.
57
00:09:13,687 --> 00:09:15,186
اذهب وخذ أختك
خارج لثانية واحدة.
58
00:09:15,188 --> 00:09:16,321
نحن سنستعد.
59
00:09:16,323 --> 00:09:18,290
لأننا سنكون كذلك
سأذهب قريبا، حسنا؟
60
00:09:18,292 --> 00:09:20,461
نحن فقط سنحزم أمتعتنا
وسوف نخرج من هنا.
61
00:09:22,429 --> 00:09:24,296
حسنًا.
62
00:09:25,499 --> 00:09:27,168
أنت بخير؟ على ما يرام.
63
00:09:28,436 --> 00:09:30,372
حسنًا يا عزيزي. استمر.
64
00:10:45,745 --> 00:10:46,747
قلها.
65
00:10:48,316 --> 00:10:49,584
قل ذلك!
66
00:10:51,851 --> 00:10:53,120
أنا آسف.
67
00:11:46,539 --> 00:11:49,440
يا.
تريد ذلك؟ تريد ذلك؟
68
00:11:49,442 --> 00:11:51,477
لا، لقد فاتك ذلك.
69
00:11:51,479 --> 00:11:53,478
حان الوقت للخروج.
70
00:11:53,480 --> 00:11:54,448
هاه؟
71
00:12:01,389 --> 00:12:03,825
- حان وقت ركوب السيارة.
- تعال هنا.
72
00:12:39,994 --> 00:12:41,262
هيا يا عزيزي!
73
00:13:00,980 --> 00:13:02,781
ألق نظرة أخيرة.
74
00:13:02,783 --> 00:13:04,885
- حقًا؟
- نعم.
75
00:13:06,052 --> 00:13:07,989
سأشتري لنا منزلاً
في مكان آخر.
76
00:13:08,688 --> 00:13:10,625
ماذا لو خسرت؟
77
00:13:12,826 --> 00:13:14,095
لا أستطيع أن أخسر.
78
00:13:53,399 --> 00:13:54,701
مساءًا، إد.
79
00:13:57,104 --> 00:13:59,040
المكان لا يزال مغلقا
نهاية الاسبوع القادم؟
80
00:14:00,740 --> 00:14:04,345
اه جاء القانون
أبحث عنك.
81
00:14:07,480 --> 00:14:09,982
ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
82
00:14:09,984 --> 00:14:11,920
لديك خطط كبيرة
في الأفق؟
83
00:14:13,653 --> 00:14:14,923
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
84
00:14:20,528 --> 00:14:22,127
دعونا نذهب لتفقد المنزل.
85
00:14:50,291 --> 00:14:52,227
لماذا تحتاج ذلك؟
86
00:14:59,232 --> 00:15:01,400
أنا لا أستحق هذا سخيف
من زوجين من اللعين
87
00:15:01,402 --> 00:15:03,338
رؤساء الميثامفيتامين المسؤولون
من هذا القرف.
88
00:15:20,587 --> 00:15:22,588
ربما هو في وضع أفضل
مكان الآن.
89
00:16:00,995 --> 00:16:03,264
ديليا، جميلة، هل تريدين بعضًا منها؟
90
00:16:04,465 --> 00:16:06,134
هل قلت أنك كبرت
في هذا المنزل؟
91
00:16:06,966 --> 00:16:08,733
لقد فعلت بالفعل.
92
00:16:08,735 --> 00:16:11,538
ويمكنك قضاء الكثير من الوقت
هنا كما تريد.
93
00:16:12,940 --> 00:16:14,342
إذن ماذا تقول يا إلدون؟
94
00:16:16,342 --> 00:16:17,611
هل ستواجهنا؟
95
00:16:19,279 --> 00:16:21,615
أوه. أين أخلاقى؟
96
00:16:27,921 --> 00:16:30,592
لكنك لا تزال مدينًا لي بذلك
الدفعة الأخيرة هكذا..
97
00:16:36,029 --> 00:16:38,597
لقد اشتعلت فيه النيران يا إلدون.
98
00:16:38,599 --> 00:16:41,098
نعم، أعرف، ولكن... هذا
لا علاقة لي
99
00:16:41,100 --> 00:16:46,405
أعني أنني أقل من 20 جيجا بالنسبة للبعض
أنواع لا ترحم للغاية
100
00:16:46,407 --> 00:16:48,507
وأنا... أحتاج لهذا المال.
101
00:16:48,509 --> 00:16:50,443
عليك أن تدفع.
102
00:16:53,514 --> 00:16:54,481
اه..
103
00:16:56,250 --> 00:16:57,983
أعني هؤلاء الناس
الذي أنا فيه
104
00:16:57,985 --> 00:17:01,822
إنهم... لا ينبغي العبث معهم.
105
00:17:03,724 --> 00:17:06,728
على عكس هذا الشاب الجميل
سيدة هنا.
106
00:17:15,903 --> 00:17:19,106
أوه، أنا أقول لك، يا رجل،
أنا...لا أستطيع مواجهته.
107
00:17:19,707 --> 00:17:20,708
الجحيم لا.
108
00:17:23,977 --> 00:17:24,912
لا!
109
00:17:28,048 --> 00:17:30,349
<ط> تحت الأغطية. هيا.
110
00:17:30,351 --> 00:17:31,619
ها أنت ذا.
111
00:17:32,486 --> 00:17:34,686
مم..
112
00:17:34,688 --> 00:17:36,654
...سأفتقدك.
113
00:17:36,656 --> 00:17:38,592
لا تنس تقبيل دوللي.
114
00:17:40,693 --> 00:17:43,463
أنا أحبك، دوللي.
أنت تنام جيدًا، حسنًا؟
115
00:17:48,434 --> 00:17:50,869
أعطهم الجحيم
في دونيبروك.
116
00:17:50,871 --> 00:17:52,140
سأفعل يا عزيزي.
117
00:17:53,039 --> 00:17:54,940
أنا سوف.
118
00:17:54,942 --> 00:17:56,877
- أنا سوف.
- أعلم أنك سوف.
119
00:17:59,212 --> 00:18:00,480
ها هو المال.
120
00:18:14,827 --> 00:18:16,294
حسناً، لقد حصلت على المال هنا.
تمام؟
121
00:18:16,296 --> 00:18:18,399
ابن عمك سيكون هنا
في الصباح.
122
00:18:21,234 --> 00:18:24,102
يجب عليكما البقاء بالداخل
حتى يصل إلى هنا، حسنًا؟
123
00:18:24,104 --> 00:18:25,105
أنا سوف.
124
00:18:29,843 --> 00:18:32,576
<ط> سأجعل كل هذا أفضل
بالنسبة لنا.
125
00:18:32,578 --> 00:18:34,682
<ط> سأحصل عليك
طبيب جيد.
126
00:18:36,549 --> 00:18:38,819
سوف آخذك
إلى مركز العلاج.
127
00:18:39,987 --> 00:18:41,585
سأكون في انتظارك.
128
00:18:41,587 --> 00:18:43,521
أنت ستدخل إلى هناك،
سوف تعطيه كل ما لديك.
129
00:18:43,523 --> 00:18:46,091
سوف تعطيه
أفضل لقطة لديك
130
00:18:46,093 --> 00:18:47,061
تمام.
131
00:18:48,662 --> 00:18:50,661
كن جيدًا الآن.
132
00:18:50,663 --> 00:18:52,599
تريد أن تقول وداعا
إلى والدتك؟
133
00:18:57,471 --> 00:18:59,371
أنت متأكد أنك لا تريد
البقاء في الخلف؟
134
00:18:59,373 --> 00:19:00,838
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.
135
00:19:03,443 --> 00:19:04,412
جلالة الملك؟
136
00:19:10,616 --> 00:19:13,384
لذلك سوف تفكر فينا.
137
00:19:13,386 --> 00:19:15,786
كما تعلمون، في بعض الأحيان أحب
أن أحمله إلى عيني
138
00:19:15,788 --> 00:19:18,393
ويجعل كل شيء يبدو
كل وردية.
139
00:19:21,127 --> 00:19:24,563
الوداع. سأتصل بك
من الطريق.
140
00:19:24,565 --> 00:19:26,430
تمام؟
141
00:19:26,432 --> 00:19:28,435
تعال. احصل على معطفك.
142
00:19:31,838 --> 00:19:34,171
أحبك.
أنت تحلم بي.
143
00:19:35,342 --> 00:19:38,112
- أنت أفضل. استمر.
- أنا سوف.
144
00:20:13,980 --> 00:20:14,981
خذها.
145
00:20:15,715 --> 00:20:16,983
انظر إليَّ.
146
00:20:18,951 --> 00:20:20,221
أنت تفعل الخير.
147
00:20:31,365 --> 00:20:32,633
سأكون بالخارج.
148
00:20:35,501 --> 00:20:37,067
أوه.
149
00:20:42,276 --> 00:20:43,211
اه.
150
00:21:42,368 --> 00:21:43,336
أوه..
151
00:22:15,501 --> 00:22:16,470
نعم.
152
00:22:18,638 --> 00:22:20,040
نعم.
153
00:22:23,910 --> 00:22:26,346
يجب عليك قتله
بهذا السلاح وليس أنا.
154
00:22:47,567 --> 00:22:49,734
- تمام.
- نعم؟
155
00:22:49,736 --> 00:22:52,036
- تفضل.
- يا إلهي، نعم.
156
00:22:52,038 --> 00:22:53,138
يا إلهي سأفعل..
157
00:22:53,140 --> 00:22:54,939
- حسنا.
- اه نعم اه..
158
00:24:04,845 --> 00:24:07,778
ما رأيك؟
159
00:24:07,780 --> 00:24:09,613
أعتقد أن العالم كله
ذهب إلى الجحيم.
160
00:24:34,907 --> 00:24:37,709
تعال الى هنا. أغلفة قذيفة.
اغرف ذلك.
161
00:24:37,711 --> 00:24:39,947
أغلفة قذيفة. اغرف ذلك.
162
00:24:50,289 --> 00:24:52,623
ليس امتدادا للتفكير في
الإخوة هنا ناموا
163
00:24:52,625 --> 00:24:55,559
على طباخ... تحول إلى
الشواء البشري
164
00:24:55,561 --> 00:24:58,465
ومن ثم تم إطلاق النار عليه بسبب ممارسة الجنس
أرباح هذا الربع.
165
00:24:59,165 --> 00:25:00,166
حسنًا.
166
00:25:04,371 --> 00:25:07,007
كيس اللحم. سأفعل
أظافري في الشاحنة.
167
00:25:13,078 --> 00:25:14,912
نحن بخير هنا؟
168
00:25:14,914 --> 00:25:17,585
أنت، اه،
هل تريد مني الاتصال بالولاية؟
169
00:25:18,585 --> 00:25:19,886
ماذا لديك هناك؟
170
00:25:21,354 --> 00:25:24,125
وجدت تلك على واحد
التي لم تحترق كلها.
171
00:25:34,201 --> 00:25:35,767
أقول لك ماذا،
سأعود إلى المحطة.
172
00:25:35,769 --> 00:25:37,704
سوف أسقطه.
173
00:25:41,106 --> 00:25:43,042
إنها مسافة قصيرة بالسيارة، بوتس.
174
00:25:46,278 --> 00:25:47,548
هل أنت بخير يا دوني؟
175
00:25:50,851 --> 00:25:51,819
لا.
176
00:25:52,818 --> 00:25:54,254
لا، ليس حقا.
177
00:26:05,131 --> 00:26:06,930
♪ يومًا ما ♪
178
00:26:06,932 --> 00:26:09,036
♪ اشتقت لي أيضًا ♪
179
00:26:10,002 --> 00:26:12,103
♪ ولكن بعد ذلك دموعي ♪
180
00:26:12,105 --> 00:26:15,672
♪ سيكون كل شيء جافًا ♪
181
00:26:15,674 --> 00:26:18,876
♪ أوه ستشعر ♪
182
00:26:18,878 --> 00:26:20,980
♪ الأزرق العظيم ♪♪
183
00:26:29,355 --> 00:26:31,458
هذا ليس جدك
سلاح. سأخبرك بذلك.
184
00:26:32,392 --> 00:26:34,061
من حسن حظه أنه لم يسرق هذه أيضاً.
185
00:26:35,394 --> 00:26:37,996
سأحصل لك على صفقة بشأن ذلك.
أياً كان ما تريد.
186
00:26:37,998 --> 00:26:39,796
دوني، أنا بحاجة إلى المال الآن.
187
00:26:41,468 --> 00:26:42,836
بلدي اه..
188
00:26:43,470 --> 00:26:46,004
زوجتي اه..
189
00:26:46,006 --> 00:26:47,875
انها غاضبة.
190
00:26:54,847 --> 00:26:57,047
ماذا قلت أنه يشبه؟
191
00:26:57,049 --> 00:26:59,517
لقد أخبرت بالفعل من يجيب
الهاتف اللعين هناك
192
00:26:59,519 --> 00:27:01,055
الذي سرق القرف.
193
00:27:02,087 --> 00:27:03,923
كان جارهيد إيرل.
194
00:27:04,758 --> 00:27:05,726
نعم.
195
00:27:07,160 --> 00:27:10,931
لقد حصل على مبلغ كبير بالكامل
كيس من البلاستيك.
196
00:27:14,834 --> 00:27:17,504
هذا يكفي فقط للحصول عليه
إلى دونيبروك.
197
00:27:20,373 --> 00:27:23,474
أفضل ما يمكنني تقديمه لك هو اه..
198
00:27:23,476 --> 00:27:25,910
هذا الطفل يتعرض للضرب
أو رصاصة.
199
00:27:25,912 --> 00:27:27,612
علاوة على ذلك، هناك أشياء أسوأ
في العالم
200
00:27:27,614 --> 00:27:30,280
من محاولة الطبيب البيطري
للفوز في المعركة
201
00:27:30,282 --> 00:27:32,552
وسحب نفسه بها
التمهيد.
202
00:27:33,720 --> 00:27:35,990
يا. هذا هو آخر واحد لي، رجل.
203
00:27:37,656 --> 00:27:39,592
- تفضل.
- شكرًا لك.
204
00:27:40,559 --> 00:27:43,297
خذ أي شيء.. ما شئت..
205
00:27:52,071 --> 00:27:54,274
حسنًا، دعنا نتوقف هنا، فقط..
206
00:27:55,775 --> 00:27:57,011
هيا، هيا.
207
00:27:58,243 --> 00:27:59,876
- لماذا توقفنا؟
- انتظر، انتظر.
208
00:27:59,878 --> 00:28:00,911
انها مجرد السيارة.
209
00:28:27,106 --> 00:28:28,841
لا... لا، أعد... الوصول
وحاول الآن.
210
00:28:29,843 --> 00:28:31,642
- الآن؟ أي شئ؟
- لا.
211
00:28:31,644 --> 00:28:33,811
- هل هو شرارة؟
- لا.
212
00:28:33,813 --> 00:28:36,381
حسنا. تعال هنا.
213
00:28:36,383 --> 00:28:37,949
ضع علامة عليه.
سوف العلم عليه.
214
00:28:37,951 --> 00:28:39,653
تدخل السيارة.
اركب السيارة.
215
00:28:49,194 --> 00:28:52,063
- مساءاً.
- مساءاً أيها الضابط.
216
00:28:52,065 --> 00:28:53,296
هل تحتاج إلى قفزة؟
217
00:28:53,298 --> 00:28:55,232
نعم حسنا..
218
00:28:55,234 --> 00:28:57,768
ربما نحتاج إلى توصيلة،
ال، اه..
219
00:28:57,770 --> 00:28:59,472
السيارة جاهزة ل.
220
00:29:08,414 --> 00:29:09,682
إلى أين أنت متجه؟
221
00:29:10,650 --> 00:29:13,084
لقد كنت متوجها إلى المقاطعة.
222
00:29:13,086 --> 00:29:16,120
لدينا عائلة هناك،
لذلك أنا فقط..
223
00:29:16,122 --> 00:29:17,391
…سوف أراهم.
224
00:29:21,994 --> 00:29:23,227
دعونا نرى الترخيص
والتسجيل.
225
00:29:23,229 --> 00:29:24,498
نعم يا سيدي. نعم.
226
00:29:36,142 --> 00:29:38,578
فقط اه .. فقط ..
227
00:29:39,345 --> 00:29:41,280
إنه، كل شيء في محله.
228
00:29:42,015 --> 00:29:43,046
فقط..
229
00:29:49,189 --> 00:29:50,988
احصل على كل شيء في السيارة الأخرى.
230
00:29:50,990 --> 00:29:52,422
خذ كل شيء، الحقائب،
كل شيء.
231
00:29:52,424 --> 00:29:54,360
اصعد إلى السيارة الأخرى. يذهب.
232
00:30:12,979 --> 00:30:15,446
يا. لقد قمت بعمل جيد.
لقد قمت بعمل جيد.
233
00:30:15,448 --> 00:30:16,717
لقد قمت بعمل جيد.
234
00:30:17,383 --> 00:30:18,317
على ما يرام.
235
00:30:55,654 --> 00:30:58,288
♪ آآآه ♪
236
00:31:26,419 --> 00:31:28,322
♪ آآآه ♪♪
237
00:32:12,965 --> 00:32:14,901
أنت تجعلني مريضا.
238
00:33:23,502 --> 00:33:25,803
حسنًا، أنا لست مجنونًا.
239
00:33:25,805 --> 00:33:26,937
أنا لست مجنونا.
240
00:33:26,939 --> 00:33:28,275
اللعين..
241
00:33:57,336 --> 00:34:00,638
كما تعلمون، علينا أن نتخلى
سيارة الشرطي..
242
00:34:00,640 --> 00:34:02,576
... اكتشف مركبة جديدة.
243
00:34:09,548 --> 00:34:10,815
ما أخبارك؟
244
00:34:10,817 --> 00:34:13,284
- لا شيء.
- ما هو الوجه إذن؟
245
00:34:13,286 --> 00:34:14,287
لا يوجد سبب.
246
00:34:21,861 --> 00:34:23,797
هل تعرف تلك السيارة الشرطية؟
247
00:34:25,831 --> 00:34:27,833
كان ذلك جميلاً.
248
00:34:29,235 --> 00:34:30,266
يضرب.
249
00:34:30,268 --> 00:34:32,001
الطريقة التي ضربت بها ذلك أيضًا.
250
00:34:32,003 --> 00:34:33,005
هذا صحيح.
251
00:34:34,440 --> 00:34:36,005
سأحمل الحقيبة.
252
00:34:36,007 --> 00:34:37,675
ها أنت ذا.
253
00:34:37,677 --> 00:34:39,577
ضرب هذا اليسار.
الآن احصل على هذا الحق.
254
00:34:39,579 --> 00:34:40,744
الآن أدخل هذا الورك فيه.
255
00:34:40,746 --> 00:34:42,214
أدخل الورك فيه.
256
00:34:43,715 --> 00:34:45,383
على ما يرام. هذا كل شيء.
257
00:34:45,385 --> 00:34:48,519
- يؤلم، أليس كذلك؟ نعم.
- نعم.
258
00:34:48,521 --> 00:34:49,456
إنه مؤلم.
259
00:34:50,422 --> 00:34:51,991
ليس علينا أن نفعل بعد الآن.
260
00:35:18,951 --> 00:35:19,920
سارة.
261
00:35:21,653 --> 00:35:23,086
أهلاً.
262
00:35:23,088 --> 00:35:24,688
لا بأس.
263
00:35:24,690 --> 00:35:26,724
مرحبًا، انظر، أنا... لا أفعل...
لا أحتاج إلى أي شيء.
264
00:35:26,726 --> 00:35:28,291
انا فقط..
أنا أعمل الآن.
265
00:35:28,293 --> 00:35:31,297
أنا فقط.. أنا فقط..
أردت فقط أن أراك.
266
00:35:34,000 --> 00:35:36,566
- ماذا؟
- أنا أحاول.
267
00:35:36,568 --> 00:35:38,969
ماذا؟ كان لي بيرة.
268
00:35:38,971 --> 00:35:41,171
أنا.. سارة، أنا أحاول. تمام؟
269
00:35:41,173 --> 00:35:42,405
لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر مرة
270
00:35:42,407 --> 00:35:44,641
لقد عبثت مع هذا القرف الآخر.
271
00:35:44,643 --> 00:35:46,644
حسناً، أعلم أنك تكرهني.
272
00:35:46,646 --> 00:35:48,077
لا يمكنك التوقف فقط
وتتحدث معي للحظة؟
273
00:35:48,079 --> 00:35:50,016
لقد أتى أنجوس إلى منزلي يا دون.
274
00:35:52,818 --> 00:35:54,784
متى؟
275
00:35:54,786 --> 00:35:57,320
عدة مرات.
مع أخته.
276
00:35:57,322 --> 00:35:59,759
أردت أن أعرف إذا كان هناك
هل لا يزال هناك أي عملاء موجودين؟
277
00:36:01,494 --> 00:36:03,793
هل يؤذيك؟
278
00:36:03,795 --> 00:36:05,898
يا! هل يؤذيك؟
279
00:36:07,065 --> 00:36:09,335
لا، لقد فعلت.
280
00:36:10,969 --> 00:36:12,238
دعني أذهب.
281
00:36:14,206 --> 00:36:16,143
دعني أذهب! دعني أذهب!
282
00:36:53,778 --> 00:36:55,715
الرهان على ذلك هو .380.
283
00:36:57,315 --> 00:37:00,517
كان أخوه
زميل لي.
284
00:37:00,519 --> 00:37:03,056
لقد كان رجلاً جيدًا
حتى شرب كبده أسودا.
285
00:37:04,623 --> 00:37:07,560
إلدون الصغير.
لقد كان فخر العائلة.
286
00:37:14,699 --> 00:37:15,634
يا.
287
00:37:17,003 --> 00:37:18,869
الحمض النووي أيضا.
288
00:37:18,871 --> 00:37:20,807
أنا أعرف من كان سخيف.
289
00:37:27,280 --> 00:37:29,216
هل ستأخذ ذلك
قناع سخيف قبالة؟
290
00:37:32,518 --> 00:37:34,954
إلدون يحصل على نفس الرصاصة
مثل الاخوة القرص.
291
00:37:36,454 --> 00:37:38,755
أنجوس جاهز للطهي
دفعة جديدة في مكان ما.
292
00:37:38,757 --> 00:37:40,359
إذن أكتبها؟
293
00:37:41,293 --> 00:37:42,561
موظر.
294
00:37:43,896 --> 00:37:46,166
هو السبب
كل شيء سوف يذهب إلى الجحيم.
295
00:37:47,632 --> 00:37:49,599
ماذا ستفعل؟
296
00:37:49,601 --> 00:37:51,036
سأجده.
297
00:38:02,715 --> 00:38:05,081
♪ أنا أتكلم بلسان الله ♪
298
00:38:05,083 --> 00:38:08,519
♪ في تسعة ملليمترات باردة ♪
299
00:38:08,521 --> 00:38:10,320
♪ منهجي وأعمى ♪
300
00:38:10,322 --> 00:38:12,789
♪ أنا الذي لا هوادة فيه
عصب الحرب ♪
301
00:38:12,791 --> 00:38:16,061
♪ لم تفعل شيئاً.. ♪♪
302
00:41:34,659 --> 00:41:36,559
لمن يدين إلدون بالمال؟
303
00:41:36,561 --> 00:41:38,362
هذا لا أعرف.
304
00:41:38,364 --> 00:41:40,300
- أنت لا تعرف؟
- لا.
305
00:41:42,101 --> 00:41:44,635
حسنا، إذن،
ماذا عن هذا واحد؟
306
00:41:44,637 --> 00:41:46,573
أين أنجوس الآن؟
307
00:41:48,072 --> 00:41:49,842
الطبخ في مكان ما، بالتأكيد.
308
00:41:50,643 --> 00:41:52,077
هذا مفيد.
309
00:41:53,378 --> 00:41:55,479
كم كان مسحوق تلك
الاخوة معتوه عقد؟
310
00:41:55,481 --> 00:41:57,680
هذا ليس من شأنك.
311
00:41:57,682 --> 00:42:00,219
الى جانب ذلك، اعتقدت
سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة.
312
00:42:01,119 --> 00:42:03,056
إذا كان هذا على ما يرام معك.
313
00:42:04,389 --> 00:42:06,326
أنجوس هو الشيطان يا رجل.
314
00:42:07,726 --> 00:42:09,662
سأتركه وشأنه.
315
00:42:13,632 --> 00:42:16,702
حسناً، على شخص ما أن يقتل
الشيطان الآن.
316
00:42:18,637 --> 00:42:19,905
أليس هذا صحيحا؟
317
00:42:20,873 --> 00:42:21,974
الى جانب ذلك..
318
00:42:24,076 --> 00:42:26,012
...ماذا سأفعل أيضًا؟
319
00:42:32,684 --> 00:42:34,788
أراهن أنك لا تزال محتجزا
بعض من هذا المسحوق.
320
00:42:55,541 --> 00:42:58,041
أوه! نعم!
321
00:43:09,454 --> 00:43:11,391
أخرج من سيارتي.
322
00:43:51,563 --> 00:43:53,532
اللعنة عليك.
323
00:43:55,900 --> 00:43:58,101
الوعظ بهذا.
324
00:43:58,103 --> 00:44:00,807
أعطني. أعطني كل شيء.
أعطني كل شيء.
325
00:44:04,076 --> 00:44:05,141
اللعنة عليك أيها اللعين!
326
00:44:07,346 --> 00:44:11,280
- أين أنجوس؟
- أنا... أنا... لا أعرف.
327
00:44:11,282 --> 00:44:13,219
أين هو واللعنة؟
328
00:44:31,637 --> 00:44:33,704
- مهلا، الآن، لا..
- ماذا؟
329
00:44:33,706 --> 00:44:35,639
تعال. كافٍ.
330
00:44:35,641 --> 00:44:37,577
هذا يكفي من ذلك.
331
00:44:47,753 --> 00:44:50,023
هل ستفوز
أن دونيبروك؟
332
00:44:51,489 --> 00:44:52,789
أعتقد أنني حصلت على رصاصة؟
333
00:44:52,791 --> 00:44:54,227
- مم-هم.
- هل تفعل؟
334
00:44:55,293 --> 00:44:57,661
سوف يفعلون ذلك حرفيًا
يجب أن تقتلني.
335
00:44:57,663 --> 00:45:00,296
وإذا لم يتمكنوا من قتلي
هناك
336
00:45:00,298 --> 00:45:02,567
إنهم متأكدون من الجحيم
لن تقتلني هنا
337
00:45:03,936 --> 00:45:04,938
نعم يا سيدي.
338
00:45:07,873 --> 00:45:10,143
الآن احصل على بعض النوم، أليس كذلك؟
ملعون.
339
00:47:11,663 --> 00:47:12,632
أهلاً.
340
00:47:13,398 --> 00:47:14,430
أهلاً.
341
00:47:56,875 --> 00:47:58,874
هل أنت بخير هناك؟
342
00:47:58,876 --> 00:48:00,813
اه، انهارت طرق العودة.
343
00:48:01,847 --> 00:48:04,146
هل هذا هو العرج الذي حصلت عليه؟
344
00:48:04,148 --> 00:48:05,916
التقطت ذلك
في أفغانستان.
345
00:48:05,918 --> 00:48:07,854
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
346
00:48:08,719 --> 00:48:10,655
هل تحتاج إلى توصيلة أيها الجندي؟
347
00:48:11,356 --> 00:48:12,358
نعم يا سيدي.
348
00:48:13,724 --> 00:48:15,661
على أمل اللقاء
مع أختي.
349
00:48:20,699 --> 00:48:21,967
أخت ، هاه؟
350
00:48:22,733 --> 00:48:24,336
أكبر أم أصغر؟
351
00:48:26,672 --> 00:48:28,106
أصغر سنا بكثير.
352
00:48:30,842 --> 00:48:33,443
أخت صغيرة.
هذا رائع.
353
00:48:33,445 --> 00:48:35,778
أراهن أنك تقضي نصف حياتك
354
00:48:35,780 --> 00:48:38,049
تحاول الاحتفاظ بها
الأولاد عنها.
355
00:48:39,117 --> 00:48:40,553
شيء من هذا القبيل.
356
00:48:41,820 --> 00:48:44,387
تماما كما فعل ابني.
357
00:48:44,389 --> 00:48:46,325
لقد قام بعمل جيد حقًا.
358
00:48:47,659 --> 00:48:49,758
زوجة..
359
00:48:49,760 --> 00:48:53,429
...أربعة أطفال. أطفالي الكبار.
360
00:48:53,431 --> 00:48:55,699
<ط> عند هذه النقطة
كل ما علي فعله هو قرصة نفسي.
361
00:48:55,701 --> 00:48:58,304
أعني، ما حجم النجاح
هل يمكن أن يكون هذا الطفل؟
362
00:48:59,471 --> 00:49:01,604
من أين أتت؟
363
00:49:01,606 --> 00:49:04,507
<ط> الكلية؟ المدرسة الثانوية؟
364
00:49:04,509 --> 00:49:07,413
عسكري، مثلك هناك.
أعني أين؟
365
00:49:09,280 --> 00:49:10,549
لا أعرف.
366
00:49:13,452 --> 00:49:14,554
أفعل.
367
00:49:16,788 --> 00:49:19,389
النجاح هو شيء تبنيه
368
00:49:19,391 --> 00:49:22,726
قبل وقت طويل من... الترقية
أو وظيفة.
369
00:49:22,728 --> 00:49:24,226
إنها... إنها..
370
00:49:24,228 --> 00:49:25,997
إنها أجيال عميقة.
371
00:49:28,032 --> 00:49:30,036
كيف تعتني
من عائلتك.
372
00:49:31,670 --> 00:49:35,775
<ط> كيف تهتم بهم
الأقرب إليك.
373
00:49:38,376 --> 00:49:40,079
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه.
374
00:49:47,818 --> 00:49:49,818
هل تمانع في الانسحاب
هنا؟ يجب أن أتبول.
375
00:49:49,820 --> 00:49:51,089
أوه بالتأكيد.
376
00:50:04,936 --> 00:50:06,872
ماذا ستفعل
مع ذلك؟
377
00:50:20,452 --> 00:50:22,388
وهذا ما أسميه النجاح.
378
00:51:49,440 --> 00:51:51,307
إلى أين نحن ذاهبون؟
379
00:51:51,309 --> 00:51:53,510
نحن نبحث عن قتال.
380
00:51:53,512 --> 00:51:56,782
نحن في الأسفل، لذا يجب
إحداث صدع بطريقة أو بأخرى.
381
00:51:58,349 --> 00:52:00,952
الآن، ستبقى هنا،
تمامًا كما قلنا، حسنًا؟
382
00:52:30,081 --> 00:52:31,684
أنا أبحث عن قتال.
383
00:52:33,385 --> 00:52:35,385
- سأحصل على بيرة.
- نعم فهمت عليك.
384
00:52:45,297 --> 00:52:46,565
2.50 دولار.
385
00:53:11,489 --> 00:53:13,389
آه، هل هذا القدر يا رفاق؟
386
00:53:13,391 --> 00:53:14,393
نعم يا سيدي.
387
00:53:17,795 --> 00:53:19,829
هيا، كس.
حصلت على خطط في وقت لاحق.
388
00:53:19,831 --> 00:53:21,164
اختر رجلاً.
389
00:53:24,268 --> 00:53:25,767
- هيا..
- اذهب وأحضرهم!
390
00:53:41,552 --> 00:53:43,686
- هيا يا رجل!
- هيا يا وولف.
391
00:53:43,688 --> 00:53:45,291
أظهر له ما أنت مصنوع منه.
392
00:53:57,936 --> 00:53:58,967
انهض أيها الهرة!
393
00:54:05,777 --> 00:54:07,709
عليك أن تأخذ هذا القرف!
394
00:54:07,711 --> 00:54:09,414
انهض أيها الهرة!
395
00:54:12,918 --> 00:54:14,854
انهض أيها الرجل الكبير. تعال.
396
00:54:22,561 --> 00:54:24,927
- رائع!
- يا له من رجل!
397
00:54:24,929 --> 00:54:26,396
خذ هذا للأسفل، أيها القاتل.
398
00:54:26,398 --> 00:54:28,298
سيء! رجل..
399
00:54:28,300 --> 00:54:29,898
هل سمعت من أي وقت مضى
من دونيبروك؟
400
00:54:29,900 --> 00:54:31,534
نعم نعم.
401
00:54:31,536 --> 00:54:34,103
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.
سمبر؟
402
00:54:34,105 --> 00:54:37,072
سمبر فاي. الاسم بو.
403
00:54:37,074 --> 00:54:39,010
رسوم المروج، انتبه.
404
00:54:39,610 --> 00:54:41,510
رجال الشرطة!
405
00:54:41,512 --> 00:54:43,545
- أين؟
- داخل.
406
00:54:43,547 --> 00:54:45,248
ماذا؟
407
00:54:45,250 --> 00:54:47,186
لقد حصلت على شاحنة.
408
00:54:50,454 --> 00:54:52,454
دعنا نذهب، حسنا.
409
00:55:47,545 --> 00:55:49,545
ما هذا؟
410
00:55:49,547 --> 00:55:51,150
أحتفظ بمكتب.
411
00:55:56,221 --> 00:55:58,157
<ط> هل تريد البيرة؟
إنهم باردون.
412
00:55:59,257 --> 00:56:01,023
شكرا لك.
413
00:56:01,025 --> 00:56:03,358
هل لديك هاتف؟ أنا فقط بحاجة
للاطمئنان على الزوجة.
414
00:56:03,360 --> 00:56:05,297
<ط> نعم. كن ضيفي.
415
00:56:09,333 --> 00:56:10,301
شكرا.
416
00:56:20,844 --> 00:56:21,943
مساء الخير.
417
00:56:21,945 --> 00:56:23,445
مرحباً يا سيدة، كيف حالك؟
418
00:56:23,447 --> 00:56:24,947
مرحبًا يا أبي.
419
00:56:27,418 --> 00:56:28,950
يبدو أنك متعب.
هل أنت بخير؟
420
00:56:28,952 --> 00:56:30,686
ماما سيئة.
421
00:56:30,688 --> 00:56:32,954
<ط> هي؟ تريد أن تضع لها
على الهاتف بالنسبة لي، حبيبي؟
422
00:56:32,956 --> 00:56:35,023
- فقط أمسك.
- مرحبًا أيها الكشاف
423
00:56:35,025 --> 00:56:36,159
نعم.
424
00:56:36,161 --> 00:56:38,097
هل مازلت مستعدًا للعب في Candy Land؟
425
00:56:39,097 --> 00:56:40,099
ولد جاهزا.
426
00:56:44,068 --> 00:56:45,036
جرة؟
427
00:56:47,438 --> 00:56:49,204
- هل فزت؟
- لا، لم نصل إلى هذه النقطة بعد.
428
00:56:49,206 --> 00:56:51,143
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
429
00:56:56,114 --> 00:56:58,050
يجب أن تأتي وتأخذنا قريبًا.
430
00:57:01,452 --> 00:57:03,385
حسنًا يا عزيزي.
431
00:57:03,387 --> 00:57:05,121
أحبك يا جار.
432
00:57:05,123 --> 00:57:07,322
حسنا. أنا سأذهب.
433
00:57:07,324 --> 00:57:08,791
أنا أحبك جداً.
434
00:57:08,793 --> 00:57:11,930
أيها الشيطان. أنت لم تذكر
كان لديك فتاة معك.
435
00:57:15,400 --> 00:57:16,699
- هل جاءت وحدها؟
- لا أعرف.
436
00:57:16,701 --> 00:57:18,700
مع من؟
هل رأيت أحداً معه؟
437
00:57:18,702 --> 00:57:20,038
لا أعرف. لماذا؟
438
00:57:24,007 --> 00:57:25,943
من أين أتيت بحق الجحيم؟
439
00:57:26,911 --> 00:57:28,945
لقد رأيتك في الحانة.
440
00:57:28,947 --> 00:57:30,345
آه.
441
00:57:30,347 --> 00:57:31,380
كنت أعرف أنك ذاهب
إلى دونيبروك.
442
00:57:31,382 --> 00:57:33,318
اعتقدت أنه يمكننا أن نجتمع معًا.
443
00:57:34,452 --> 00:57:36,388
مشاهدة ظهر بعضهم البعض.
444
00:57:37,789 --> 00:57:39,725
أين أخيك؟
445
00:57:41,826 --> 00:57:43,094
لقد ذهب.
446
00:57:45,163 --> 00:57:46,130
رجال الشرطة.
447
00:58:11,856 --> 00:58:13,459
اقتراح لك.
448
00:58:15,226 --> 00:58:17,827
ليس لديك مركبة،
لا يوجد مكان آمن للبقاء.
449
00:58:17,829 --> 00:58:20,265
أنت لا تزال رحلة يوم واحد
من قطعة أرض ماكجيل.
450
00:58:22,166 --> 00:58:23,434
من هو ماكجيل؟
451
00:58:24,501 --> 00:58:25,967
النازي الذي يدير دونيبروك.
452
00:58:25,969 --> 00:58:27,470
لذا؟
453
00:58:27,472 --> 00:58:29,005
لذا سأخرجك من هنا
خبأ الصبي آمنة
454
00:58:29,007 --> 00:58:31,072
لبضعة أيام
ويوصلك إلى النهر.
455
00:58:31,074 --> 00:58:32,108
<ط> مثل الجحيم.
سأبقى معك.
456
00:58:32,110 --> 00:58:34,075
لا.
457
00:58:34,077 --> 00:58:37,579
لا تقلق بشأن ذلك. نحن
سأكتشف هذا، حسنًا؟
458
00:58:37,581 --> 00:58:39,518
دونيبروك ليس له مكان
للطفل.
459
00:58:46,257 --> 00:58:48,356
حسنا، ماذا تريد
مني؟
460
00:58:48,358 --> 00:58:50,126
أنت تفوز، ثم نقشر المزيد
من ذلك الوعاء.
461
00:58:50,128 --> 00:58:52,360
مثل هذه الليلة، رسوم المروج.
462
00:58:53,697 --> 00:58:56,164
إذا بقيت هنا،
لا شيء سوى الأصفاد بالنسبة لك
463
00:58:56,166 --> 00:58:58,300
جوفي له.
464
00:58:58,302 --> 00:58:59,403
يمكنني الانضمام.
465
00:59:01,505 --> 00:59:03,405
عندما أصل إلى دونيبروك،
أستطيع أن أبيع فقط
466
00:59:03,407 --> 00:59:05,344
ماذا يوجد في هذه الحقيبة
وتختفي.
467
00:59:11,782 --> 00:59:13,050
ما اسمه؟
468
00:59:14,452 --> 00:59:15,420
موسى.
469
00:59:23,795 --> 00:59:25,528
هل هذا هو؟
470
00:59:25,530 --> 00:59:26,798
هذا كل شيء.
471
00:59:31,001 --> 00:59:33,269
قارب رجلي لن يكون كذلك
أثر الطراد إليها.
472
00:59:33,271 --> 00:59:35,207
سوف تبدو وكأنك
على الصيد النهري.
473
00:59:36,206 --> 00:59:38,143
- دخان؟
- أنا لا أدخن.
474
00:59:47,385 --> 00:59:48,987
لقد كنت أنتظرك.
475
01:00:07,704 --> 01:00:08,973
هذه آن.
476
01:00:09,641 --> 01:00:11,474
أهلاً.
477
01:00:11,476 --> 01:00:13,412
ليس لدينا المزيد من البطانيات.
478
01:00:15,079 --> 01:00:17,015
هذا جيد. هذا جيد.
479
01:00:18,815 --> 01:00:20,751
سوف نتوجه غدا.
480
01:00:22,552 --> 01:00:24,489
الصبي سيكون على ما يرام
معها.
481
01:00:26,623 --> 01:00:28,559
- شكرًا لك.
- جلالة.
482
01:00:30,929 --> 01:00:33,362
لا تشكرني بعد.
لا يزال يتعين علينا مناقشة الرسوم.
483
01:00:33,364 --> 01:00:34,632
إذا كان هذا جيدًا؟
484
01:00:36,333 --> 01:00:37,301
نعم.
485
01:00:38,869 --> 01:00:40,972
سأعود حالا.
لا تذهب إلى أي مكان.
486
01:01:15,440 --> 01:01:18,043
<ط> هناك وسادة هنا إذا كنت
تريد الاستلقاء أو شيء من هذا.
487
01:01:56,246 --> 01:01:57,515
مفردة أم مزدوجة؟
488
01:01:58,949 --> 01:02:00,217
أين هي؟
489
01:02:10,427 --> 01:02:11,429
واحد آخر.
490
01:02:22,273 --> 01:02:24,209
أنا لم أرها يا رجل.
491
01:02:34,217 --> 01:02:35,486
إلى أختي.
492
01:02:36,788 --> 01:02:38,287
ديليا.
493
01:02:38,289 --> 01:02:39,421
دعني فقط..
494
01:02:45,096 --> 01:02:47,032
ستعود الليلة يا رجل.
495
01:03:03,780 --> 01:03:04,750
دوني؟
496
01:03:11,922 --> 01:03:13,121
ماذا تريد؟
497
01:03:13,123 --> 01:03:15,391
لقد اتصلت بك كثيرًا أيها الرئيس.
498
01:03:15,393 --> 01:03:17,226
هل يجب أن أكرر السؤال؟
499
01:03:17,228 --> 01:03:19,164
تم رصد الفتاة.
500
01:03:20,364 --> 01:03:21,896
الفتاة؟
501
01:03:21,898 --> 01:03:24,032
الفتاة ديليا.
مع جارهيد إيرل.
502
01:03:24,034 --> 01:03:26,471
التخلص من الحانة في طريقهم
إلى دونيبروك.
503
01:03:30,007 --> 01:03:31,606
لا أنجوس؟
504
01:03:31,608 --> 01:03:33,545
يجب أن أكون قريبًا منك، على ما أعتقد.
505
01:03:36,146 --> 01:03:38,083
هل حصلت على اسم لهذا الشريط؟
506
01:03:46,056 --> 01:03:47,324
مفردة أم مزدوجة؟
507
01:03:55,599 --> 01:03:57,536
أنا أعرف الرجل الذي فعل ذلك
إلى وجهك.
508
01:04:00,338 --> 01:04:02,003
حسنًا، هاجمه.
509
01:04:02,005 --> 01:04:04,275
سرق مهووس شاحنتي
وWeatherby الخاص بي أيضًا.
510
01:04:05,775 --> 01:04:08,077
بحثه عن أخته.
511
01:04:08,079 --> 01:04:10,445
كانت تبيع زوجين كرنك
الأمسيات هنا
512
01:04:10,447 --> 01:04:12,049
بلغت ذروتها اهتمامه.
513
01:04:13,217 --> 01:04:15,885
لقد رحلت الفتاة منذ فترة طويلة،
ولكن قلت له
514
01:04:15,887 --> 01:04:17,920
ستعود الليلة.
515
01:04:17,922 --> 01:04:19,722
وقال انه سوف يأتي حولها.
516
01:04:19,724 --> 01:04:21,660
يعطيني فرصة
لاستعادة بلدي القرف.
517
01:04:41,445 --> 01:04:43,381
سأكون في موقف السيارات.
518
01:04:55,592 --> 01:04:57,194
♪ أهلا عزيزتي ♪
519
01:04:58,329 --> 01:05:00,496
♪ تشرفت برؤيتك ♪
520
01:05:00,498 --> 01:05:04,200
♪ لقد مر وقت طويل ♪
521
01:05:04,202 --> 01:05:07,036
♪ أنت جميلة تمامًا ♪
522
01:05:07,038 --> 01:05:11,976
♪ كما اعتدت أن تكون ♪
523
01:05:13,277 --> 01:05:16,010
♪ كيف حال حبك الجديد؟ ♪
524
01:05:16,012 --> 01:05:18,179
♪ هل أنت سعيد؟ ♪
525
01:05:18,181 --> 01:05:21,983
♪ أتمنى أن تكون بخير ♪
526
01:05:21,985 --> 01:05:24,253
♪ فقط لأعرف ♪
527
01:05:24,255 --> 01:05:29,027
♪ يعني الكثير بالنسبة لي ♪
528
01:05:30,760 --> 01:05:32,961
♪ ما هذا يا عزيزي؟ ♪
529
01:05:32,963 --> 01:05:35,430
♪ كيف حالي؟ ♪
530
01:05:35,432 --> 01:05:38,766
♪ أنا بخير ♪
531
01:05:38,768 --> 01:05:41,737
♪ باستثناء أنني لا أستطيع النوم ♪
532
01:05:41,739 --> 01:05:46,344
♪ أبكي طوال الليل حتى الفجر ♪
533
01:05:47,811 --> 01:05:52,414
♪ ما أحاول قوله هو ♪
534
01:05:52,416 --> 01:05:54,583
♪ أحبك ♪
535
01:05:54,585 --> 01:05:56,184
♪ وأنا أفتقدك ♪
536
01:05:56,186 --> 01:05:59,088
♪ وأنا آسف جدًا ♪
537
01:05:59,090 --> 01:06:01,322
♪ أنني.. ♪♪
538
01:06:04,027 --> 01:06:05,629
هل أنت مستعد أيها الوغد؟
539
01:06:40,164 --> 01:06:42,100
هل تبحث عني أيها النائب؟
540
01:06:44,068 --> 01:06:46,004
ما هي اللعنة أنت
النظر إلى؟
541
01:06:47,103 --> 01:06:49,039
أنا أنظر إلى رجل ميت.
542
01:06:55,246 --> 01:06:56,248
أنا أيضاً.
543
01:07:11,195 --> 01:07:13,262
♪ مع السلامة عزيزتي ♪
544
01:07:13,264 --> 01:07:15,430
♪ يجب أن أذهب الآن ♪
545
01:07:15,432 --> 01:07:19,168
♪ يجب أن أحاول إيجاد طريقة ♪
546
01:07:19,170 --> 01:07:21,970
♪ أن تفقد هذه الذكريات ♪
547
01:07:21,972 --> 01:07:26,911
♪ من الحب الدافئ والحقيقي ♪
548
01:07:28,211 --> 01:07:31,313
♪ وإذا كان عليك فعل ذلك ♪
549
01:07:31,315 --> 01:07:34,383
♪ ابحث عنه في قلبك ♪
550
01:07:34,385 --> 01:07:36,985
♪ لكي يغفر لي ♪
551
01:07:36,987 --> 01:07:39,220
♪ عد يا عزيزي ♪
552
01:07:39,222 --> 01:07:44,161
♪ سأكون في انتظارك ♪♪
553
01:08:36,980 --> 01:08:38,746
لم أكن أبحث أو أي شيء.
554
01:08:38,748 --> 01:08:40,018
لا بأس.
555
01:08:46,157 --> 01:08:47,255
لا بأس.
556
01:08:47,257 --> 01:08:49,193
نعم، كنت فقط، اه..
557
01:08:52,128 --> 01:08:54,399
هناك بطانية هناك
إذا كنت تريد ذلك.
558
01:08:55,533 --> 01:08:56,801
<ط> أوه، نعم. نعم.
559
01:09:12,149 --> 01:09:13,752
فرك جيد؟
560
01:09:15,453 --> 01:09:17,352
أنا أوصي به بشدة.
561
01:09:20,224 --> 01:09:21,226
السباحة؟
562
01:09:24,595 --> 01:09:25,597
هذا أيضا.
563
01:09:38,609 --> 01:09:40,211
لماذا لم تفعل اه..
564
01:09:41,444 --> 01:09:42,713
...خذ المال؟
565
01:09:45,548 --> 01:09:47,849
مرة أخرى في مقطورتي
مع أخيك؟
566
01:09:47,851 --> 01:09:49,953
رأيتك.
أنت، لقد رأيت الحقيبة.
567
01:09:59,095 --> 01:10:00,697
أنا لا أعرف لماذا.
568
01:10:09,172 --> 01:10:11,275
ماذا تفعلين هنا يا ديليا؟
569
01:10:15,512 --> 01:10:17,114
الذهاب إلى دونيبروك.
570
01:10:28,859 --> 01:10:31,129
أنا لا أعرف رجلا
في حياتي ذلك، أم..
571
01:10:32,863 --> 01:10:34,798
...لا يريد أن يستخدمني،
هل تعلم؟
572
01:10:40,136 --> 01:10:43,240
ثم أرى الطريق
أنك تعالج تامي، هل تعلم؟
573
01:10:46,577 --> 01:10:48,210
كيف تتصرفين من أجل أطفالك.
574
01:10:52,448 --> 01:10:54,384
أعتقد أن ذلك جعلني أتساءل فحسب،
هل تعلم؟
575
01:11:06,063 --> 01:11:07,664
سأذهب للتحقق منه.
576
01:11:57,347 --> 01:12:00,014
كما تعلمون،
انها مجرد بضعة أيام.
577
01:12:00,016 --> 01:12:02,119
نحن سنركب عالياً
لتلك الفتيات.
578
01:12:12,296 --> 01:12:14,399
أنت قوي بقدر ما يأتون.
579
01:12:17,100 --> 01:12:18,200
قلها.
580
01:12:18,202 --> 01:12:19,433
أنا قوي بقدر ما يأتون.
581
01:12:19,435 --> 01:12:20,704
نعم أنت على حق.
582
01:12:24,041 --> 01:12:25,976
- هل ستكون بخير؟
- مم هم.
583
01:12:27,211 --> 01:12:29,111
أنت رجل جيد.
584
01:12:29,113 --> 01:12:31,115
- الوداع. أحبك.
- نعم.
585
01:13:29,105 --> 01:13:30,440
ليس بعيدًا الآن.
586
01:13:57,301 --> 01:13:58,569
هذه الدراجات لك؟
587
01:13:59,536 --> 01:14:01,139
هل يمكنني ركوب واحدة؟
588
01:16:15,706 --> 01:16:17,141
ألن تقوم بالدواسة بعيدًا؟
589
01:16:22,045 --> 01:16:24,379
لا يا سيدي. أنا لست خائفا.
590
01:16:47,871 --> 01:16:49,370
هل ستدخل معنا؟
591
01:16:49,372 --> 01:16:52,042
لا، أنا مجرد رسول.
592
01:16:55,779 --> 01:16:57,715
حان وقت القتال يا بني.
593
01:16:59,149 --> 01:17:00,781
لم يبق شيء.
594
01:18:11,787 --> 01:18:13,921
يعارك! يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك!
595
01:18:13,923 --> 01:18:16,156
يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك! يعارك!
596
01:18:16,158 --> 01:18:18,159
يعارك! يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك!
597
01:18:18,161 --> 01:18:19,460
يعارك! يعارك! يعارك!
598
01:19:28,765 --> 01:19:30,534
من الذي أحضر الكلاب اللعينة؟
599
01:19:38,240 --> 01:19:39,377
أنت بخير؟
600
01:19:43,246 --> 01:19:44,181
مم.
601
01:19:45,916 --> 01:19:47,251
سوف يكون.
602
01:19:59,496 --> 01:20:01,297
كن حذرا هناك.
603
01:20:06,103 --> 01:20:07,904
لديك الكثير لتعيش من أجله.
604
01:20:10,873 --> 01:20:12,208
نعم سيدتي.
605
01:20:35,931 --> 01:20:37,635
سوف أراك.
606
01:21:07,363 --> 01:21:09,397
مهلا، مهلا، مهلا.
607
01:21:09,399 --> 01:21:11,102
قف، قف، قف!
608
01:21:40,863 --> 01:21:41,865
لا.
609
01:21:44,333 --> 01:21:45,301
شكرًا.
610
01:22:37,554 --> 01:22:40,955
هذا هو آخر شيء حصلت عليه
هنا يا رجل، إذا كنت تريد ذلك.
611
01:22:40,957 --> 01:22:42,156
- اه.
- نعم؟
612
01:22:42,158 --> 01:22:43,093
نعم.
613
01:24:27,497 --> 01:24:29,166
اللعنة!
لن تفعل ..
614
01:26:18,675 --> 01:26:20,444
مبارك الرب،
أملي.
615
01:26:22,578 --> 01:26:25,948
يدرب يدي على القتال،
أصابعي للحرب.
616
01:27:17,300 --> 01:27:20,034
♪ والصاروخ ♪
617
01:27:20,036 --> 01:27:22,903
♪ وهج أحمر ♪
618
01:27:22,905 --> 01:27:28,875
♪ القنابل تنفجر في الهواء ♪
619
01:27:28,877 --> 01:27:34,147
♪ قدم الدليل خلال الليل ♪
620
01:27:34,149 --> 01:27:39,853
♪ هذا علمنا
كان لا يزال هناك ♪
621
01:27:39,855 --> 01:27:43,357
♪ أوه قل هل هذا ♪
622
01:27:43,359 --> 01:27:46,126
♪ نجمة متلألئة ♪
623
01:27:46,128 --> 01:27:51,467
♪ لافتة بعد التلويح ♪
624
01:27:57,873 --> 01:28:01,509
♪ أو أرض ♪
625
01:28:01,511 --> 01:28:04,711
♪ الحرة ♪
626
01:28:09,586 --> 01:28:12,553
♪ والبيت ♪
627
01:28:12,555 --> 01:28:18,858
♪ من الشجعان ♪♪
628
01:30:25,220 --> 01:30:28,090
اصمد، اصمد،
تصمد، تصمد!
629
01:30:30,926 --> 01:30:32,695
إنها آخر مرة سيجارة، يا أولاد.
630
01:31:00,523 --> 01:31:02,192
وضع الصبي جحيم المعركة.
631
01:31:05,795 --> 01:31:07,431
لقد كنت فخوراً.
632
01:33:32,608 --> 01:33:35,476
لقد قتلت ابني.
لقد قتلت ابني.
633
01:33:35,478 --> 01:33:37,247
لقد قتلت ابني!
634
01:33:38,413 --> 01:33:40,015
لقد قتلت ابني!
635
01:34:43,878 --> 01:34:45,649
هل رأى أحدكم دوللي؟
636
01:34:48,050 --> 01:34:49,886
إنها هنا يا سيدة
637
01:35:04,699 --> 01:35:07,067
هذا المكان حقا
ساحة المعركة؟
638
01:35:07,069 --> 01:35:10,536
<ط> نعم، سيدتي.
إنها الحرب الأهلية.
639
01:35:10,538 --> 01:35:12,740
عاد الشمال إلى الوراء
الجنرال لي هنا
640
01:35:12,742 --> 01:35:15,342
و الجنوب..
641
01:35:15,344 --> 01:35:17,646
حسنا، لم يتعافى أبدا.
642
01:35:26,588 --> 01:35:28,490
أتمنى لو كان موسى هنا.
643
01:35:49,878 --> 01:35:51,680
كيف فعل الشمال ذلك؟
644
01:35:57,819 --> 01:35:59,389
لقد قاتلوا من أجل ذلك.
645
01:36:12,734 --> 01:36:14,536
إنها الطريقة الوحيدة
لأشخاص مثلنا.